Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

обеспечение приданым

  • 1 dotación

    1) дотация, предоставление, пожертвование; приданое; вклад, взнос; обеспечение приданым; материальное обеспечение;
    2) воен. мор. оснащение; личный состав, штат, персонал
    * * *
    f
    1) оснащение, материальная база
    3) дотация; дар; пожертвование
    5) команда, экипаж; подразделение

    El diccionario Español-ruso jurídico > dotación

  • 2 dotación

    сущ.
    1) общ. вооружённость, пожертвование, экипаж (команда), вклад, дар, дотация, приданое
    2) воен. боепитание, команда, расчёт, оснащение, экипаж
    3) юр. материальная база, материальное обеспечение, обеспечение приданым, подразделение
    4) экон. обеспечение, обеспеченность

    Испанско-русский универсальный словарь > dotación

  • 3 dote

    1) приданое;
    2) карт, взятка;
    3) dotes талант, дар
    * * *
    m
    1) предоставление; дар; пожертвование
    2) обеспечение приданым; приданое
    4) способности, возможности

    El diccionario Español-ruso jurídico > dote

  • 4 dote

    сущ.
    1) общ. даровитость, способность, талант, дар, приданое
    2) карт. взятка
    3) юр. возможности, материальное обеспечение, обеспечение приданым, пожертвование, предоставление, способности

    Испанско-русский универсальный словарь > dote

См. также в других словарях:

  • 16 июля — 15 лет назад (1992) умерла Татьяна Ивановна Пельтцер, народная артистка СССР Родилась 6 июня 1904 года в Москве. Дочь знаменитого русского актера Ивана Романовича Пельтцера, работавшего в Театре Корша, в Театре имени Моссовета, в Театре… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • СУДОПРОИЗВОДСТВО —    • Iudicium,          процесс.          a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 …   Реальный словарь классических древностей

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Женщина в гражданском праве — На ранних ступенях развития Ж. является предметом имущественных сделок: отцы продают своих дочерей в замужество, мужья приобретают себе жен разбоем или покупкой; и те, и другие распоряжаются телом дочери или жены как своим имуществом;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Супруги в гражданском праве — Брак создает между С. отношения как личные (см. Власть, Женщина и сл.), так и по имуществу. У древних римлян жена, по общему правилу, поступала под власть мужа (см. Manus). Процесс эмансипации замужней женщины сводился в римском праве к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д.  …   Википедия

  • Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»